A cadeia da tradição

A Tora do Sinaï

 

“A Tora que Moisés nos ordenou é uma herança da assembléia de Yaacov”, Dvarim, 33:4

 

A TORA ESCRITA

 

- A Tora (Pentateuco)

e os Comentários

Berechit                                             Zohar

Chmoth-Mekihilta                      Midrach-Rabbah

Vayikra-Sifra                              Midrach Tan´houma

Bamidbar-Sifri                            Yalkuth Chim´oni

Dvarime-Sifri                              Etc.

 

- Os Profetas

Josué, Os Juizes, Samuel, Os Reis, Jeremias, Ezequiel, Isaïe, Osée, Joel, Amos, Obadia, Jonas, Michée, Nahum, Habacouc, Céphania, Aggée, Zacharia, Malachia.

 

- Os hagiógrafos, (as Escritas)

Ruth, o Livro dos Salmos, Job, o Livro dos Provérbios, o Livro do Eclesiasta, o Cântico dos Cânticos, A Lamentações, Daniel, o Livro de Esther, Ezra, Nhémie, o Livro das Crônicas.

 

- Os Comentários, (sobre os profetas e os Hagiografos)

Yalkouth Chim´oni, Outros Midrachim.

 

- A Michnah:

Zéraïm, Moede, Nachime, Nezikine, Kodachime, Taharoth.

 

-  Boraïta.                                                                 - Tossefa

 

- Talmud Yeruchalmi.                                          - Talmud Bavli

Techuvoth Rabanan seburaï –

Techuvoth ha Gheonim.

Alfas,

Rambam,

Rach,

Turim,

Choul´han-Aroukh


 

A CADEIA DA TRADIÇÃO

 

Hebraico                               Anos depois da Criação

2448                         Moisés recebe a Torá no Monte Sinaï

2448                         Josué-Eleazar

2516                         Pinhas- os anciãos 2516-2830, e os juizes

- Othniel  até 2566                  - Yaïr   até 2764

- Ehud     até 2636                  - Jephté  até 2787

- Samgar , até 2636               -  Ivtzan (Boaz)    2793

- Barak-Dborah, até 2676      -  Elon,  até 2803

- Gedeon e filho até 2719       -  Abdon,  até 2811

- Tolla, até 2742                     - Samson , até 2830

2830                         Eli e seu Beth Din (Corte de Justiça)

2870                         Samuel e seu Beth Din

2884                         David e seu Beth Din

2962                         Ahiya de Silo e seu Beth Din

2924                         O profeta Eli

3047                         O profeta Elisée

3055                         Jéhoyada o sacerdote

3070                         Zacharie seu filho

3090                         Osée filho de Béeri

3110                         Amos

3140                         Isaïe

3160                         Michée

3190                         Joel

3240                         Nahoum

3254                         Habacouc

3280                         Céphania

3316                         Jeremie

3350                         Baroukh bem Nériyah

3370                 Ezra e seu Beth Dine (os membros da Grande Assembléia:

                         Daniel,Mordechai, Néhémie, Hanania, Michael, Azaria, etc.)

3400                 Siméon Hatzadik (o Justo) o último membro da Grande Assembléia

3460                         Antigone de Sokho

3500                         Jossé ben Joezer e Jossé ben Johanon

3560                         Josué ben Perachia e Nittaï de Arbelles

3621                         Juda ben Tabbaï e Siméon ben Chatach

3722                         Chmaïa e Avtalyon

3728                         Hillel e Chammaï

3768                 Rabban Chimon ben Hillel e Rabbi Johanan ben Zackaï

3800                 Rabban Gamliel ben Chimon e discípulos do Rabbi Johanan ben Zackaï

3810                         Rabban Chimon ben Gamliel e Rabbi Akiba

3828                         Rabban Gamliel e discípulos do Rabbi Akiba

3881                         Rabban Chimon ben Gamliel

3910                         Rabbi Yehuda Hanassi-redator da Mishnah

3979                 Seus filhos: R. Simon e R. Gamliel,

                         e seus discípulos:  R.´Hiya,  Rav, Samuel, R. Johanan

4010                         R. Huna, R. Judá, R. Nahman, R. Kahana

4060                         Rabbah e R. Joseph

4085                         Abaié e Rava

4127                         Rav Achi e Ravina

4260                 O Talmud é acabado pelo Rav Achi, Ravina e seus discípulos


 

Torá e Massorah

 

 

A. A Torá escrita, (Torá Chebictav)

O Pentateuco, os Profetas, os Hagiografos.

[O “TeNaKh, abreviação de Tora (os 5 Livros), Neviim (os Profetas), Ketuvim (as Escritas)], (A Bíblia)

 

               

1. O Pentateuco. (Os cinco Livros de Moisés).

Moisés escreveu os cinco livros da Tora. Mesmo as frases que se relacionam a sua própria pessoa foram escritas por ele, mas na terceira pessoa, pois cada palavra foi ditada por D´us.

            Os 613 Mandamentos. A Torá narra como D´us criou o universo, a origem da humanidade começando por Adão (Adam) e Eva (´Hava) que foram feitos “segundo a imagem de D´us”, a vida de Abraão (Avraham), Isaac (Ishak) e Jacob (Yaacov), como o povo judeu se tornou uma nação escolhida por D´us para criar “um reinado de sacerdotes e uma nação santa”. A Torá possui 613 prescrições, sendo 248 obrigações (ordenando o que temos que fazer) e 365 defesas (ordenando o que não devemos fazer). Os preceitos e mandamentos se relacionam com cada fase da vida de um judeu, no que diz respeito ao jeito de venerar D´us, a fim de atingir o nível moral mais elevado.

           

            2. Os profetas:     

Os Livros dos Profetas compreendem: Joshua, os Juizes, Samuel, os Reis, Jeremia, Ezequiel, Isaïe e os “Treassar “: os Doze Profetas,  Osée, Joel, Amos, Obadia, Jonas, Michée, Nahoum, Habacouc, Céfania, Aggée, Zacharia, Malachie.

 

 

3. Os Hagiografos

Eles compreendem: Ruth, os Salmos, Job, os Provérbios, o Eclesiasta, o Cântico dos Cânticos, as Lamentações de Daniel, Esther, Ezra e as Crônicas.

            Todos os Livros foram escritos por um ou outro de nossos profetas com a inspiração Divina “Roua´ch Hakodeche”.

            Os Livros de Samuel, dos Reis, d´Ezra, e das Crônicas são subdivididos em : Samuel I e Samuel II; Reis I e Reis II; Ezra e Nehemie; Crônicas I e Crônicas II.

            Nós tivemos no total 48 Profetas e 7 profetas mulheres cujas profecias foram registradas por causa de sua importância eterna.Tiveram outros profetas, em Israel, o tempo todo, mas como estes  tinham visões restritas somente a sua época, eles não foram registrados.

B. A Lei Oral. (Tora Chebal Peh)

 

 

1. Massorah (tradição)

            Além dos Preceitos, Mandamentos e Interdições que encontramos na Torá, D´us deu a Moisés as leis que ele aprendeu de cor para transmiti-las oralmente a seus sucessores que, por sua vez, deviam fazer com que elas fossem respeitadas de geração em geração. (Eis a explicação da palavra “Massorah” que quer dizer: transmitir). Assim, nós respeitamos numerosas leis e costumes transmitidos pela tradição, como se eles estivessem escritos na Tora.

            A Masorah compreende tudo o que Moisés aprendeu de D´us sem anotar por escrito, mas transmitindo oralmente a seus sucessores. A Massorá passou de geração em geração na ordem seguinte:

            Moisés a transmitiu a Josué, Josué aos anciãos, os anciãos aos profetas, os profetas aos membros da grande assembléia (durante o exílio da Babilônia). O último membro da grande assembléia era Simon o justo (ele era grande Sacerdote do Segundo Templo). Ele transmitiu a tradição a Antigone de Sokho.

Depois, a Tora oral foi transmitida na seguinte ordem:

Jossé, filho de Joéser e Jossé, filho de Johanan.

Josué, filho de Pera´hia e Nittaï de Arbelles,

Judá bem Tabbaï e Simeon bem Chata´h.

Chmaïa e Avtalyon.

Hillel e Chammaï,

Rabbi Johanan, filho de Zackaï e Rabban Shimon, filho de Hillel (Hazakene, o primeiro).

Rabban Gamliel (Hazaken) filho do Rabbi Shimon,

Rabbi Eleizer,

Rabbi Josué, filho de ´Hanania,

Rabbi José o Sacerdote,

Rabbi Simeon, filho de Nathanael e Rabbi Elazar, filho de Ngaroch,

Rabbi Akiba e Rabban Chimon, filho de Gamliel,

Rabban Gamliel,

Rabbi Nehemia,

Rabbi Shimon, filho de Yo´haï,

Rabbi Elazar, filho do Rabbi Simeon,

Rabbi Meir,

Rabbi Yehuda,

Rabbi Elazar, filho de Chamoua,

Rabban Shimon, filho do Rabban Gamliel,

Rabbi Yehouda Hanassi, filho da Rabban Chimon, conhecido sob o nome de

 “ Rabbénu Hakadoch” (Nosso Santo Mestre) ou simplesmente “Rabbi”.

 

            2. A Michnah:

 

De Moisés até Rabbenu Hakadoch as leis da Tradição foram aprendidas de cor e transmitidas oralmente de geração em geração. Entretanto, Rabbenu Hakadoch, temendo que as dificuldades e as perseguições que iam aumentando impedissem os judeus de se lembrar de todas as leis da Massorah, decidiu registrá-las por escrito. Grande erudito e também rico, ele chamou os maiores Sábios de sua época e consignou por escrito todas as leis orais e todas as interpretações da Tora que eles tinham aprendido de seus Mestres.

 

Eles dividiram todas esses grandes Conhecimentos em seis partes:

 

1) Zeraïm (Sementes) – Leis da agricultura.

2) Moede (Periodos) – Leis que regem o Shabat e as festas.

3) Nachim (Mulheres) – Leis que se referem ao casamento.

4) Nezekin (Os danos) – Leis civis e criminais.

5) Kodachim (Coisas santas) – Leis que se referem aos sacrifícios no Templo de jerusalem. 6)Taharoth (Pureza) – Leis que se referem à pureza e impureza.

 

Além do mais,

cada parte foi subdividida em tratados (Messikhtoth),

cada tratado foi divido em capítulos e

cada capitulo foi dividido em Michnayoth. 

 

3- A Guemara:

 

- As Michnayoth foram escritas com muita precisão, sem discussões e divergências de opinião. Mais tarde, os discípulos  do Rabbenu Hakadoch discutiram e examinaram essas Michnayoth de uma maneira mais aprofundada nas “Tossefoth” e “Braïtoth”.

 

- Os grandes Sábios que viveram depois da redação e do final da Michnah e que estudaram, examinaram, discutiram e interpretaram as Michnayoth, foram chamados Amoraïm o que quer dizer “doutores do Tamud” ou “comentadores”. Assim, as Michnayoth foram estudadas e aprofundadas nas grandes Yechivoth de Israel e na Babilônia, mais ou menos 400 anos depois da destruição do Segundo Templo.

 

- Finalmente, Rav Achi, um dos maiores Sábios de sua época e que não era somente erudito, mas também rico, decidiu escrever as leis e interpretações que sua geração tinha recebido oralmente da precedente, com medo de que muitas leis e comentários pudessem ser esquecidos, devido às dificuldades e aos sofrimentos que se multiplicavam contra o povo judeu. Com Ravina e outros Chefes de Yechivoth da Babilônia, eles as juntaram e construíram a Guemara .

– o Talmud Bavli (Talmud da Babilônia) que, aos olhos dos judeus é considerado sagrado e estudado até hoje em dia. Os Sábios de Israel já tinham recolhido o Talmud Yerouchalmi ( Talmud de Jerusalém) que é também sagrado e que os sábios judeus estudam até hoje.

 

3. Rabbanan Sebourai:

Chamamos assim os Sábios que viveram depois da redação e da finalização da Guémara. Estes, não adicionaram nem tiraram nada do Talmud,  tentaram somente compreendê-lo e interpretá-lo.

 

4. Gheonim:

chamamos assim os grandes Sábios, sucessores dos Rabbanan Sebouraï.Eles foram durante muitos anos os chefes das academias Tamudicas da Babilônia. O último dos Gheonim era o Rav Haï Gaon.

 

5. Richonim e A´haronim: (primeiros e últimos codificadores).

Depois dos Gueonim, vieram os grandes eruditos como

Rabbenou Hananel,

Rabbi Issac Alfassi,

Rabbi Gherchom Meor Hagola “ A Luz da Diáspora”,

Rabbi Josef Ibn Migach,

 Rachi,

 Rambam (Maïmonides) e outros.

Rachi (Rabbi Salomon Its´haki) tornou-se famoso para sempre pelos seus comentários da Tora e do Talmud, pois, sem seus comentários teria sido quase impossível compreender a Tora ou o Talmud, Maïmonides também fez seu nome tornar-se imortal pelo seu “Mishnei – Tora”, a codificação de todas as leis de Israel.

Os netos do Rachi com outros Sábios eminentes compilavam os “Tossafoth”.

 

Grandes Sábios que viveram mais tarde recolheram as decisões e acordos definitivos que se referiam às leis controvérsias, codificadas pelos Richomim, e as arrumaram da maneira correspondente.

O mais famoso desses juristas foi o Rabbi Jacob, filho do Rache

ou Rabbi Acher, filho de Ye- hiel.

Rabbi Jacob é o autor dos “Turim”.

Mais tarde, o Rabbi Joseph, filho do Rabbi Efraïm (Karo) examinou novamente as decisões jurídicas e as reformulou no seu famoso Livro “Choul´han-Aroukh” (Mesa arrumada) para que cada judeu pudesse aprendê-las e compreendê-las.

 

Cada geração possui grandes eruditos cujo conhecimento da Tora serve de guia e de luz para Israel inteiro. A santa Torá – a Torá escrita, assim como a Torá oral, é um presente Divino que nos foi dado no Monte Sinaï pelo intermediário de Moisés que a transmitiu a seu sucessor Josué e assim por diante, até hoje em dia. Como D´us é eterno, a Torá que ele deu é eterna também e, estudando a Torá e observando suas leis e seus mandamentos, o povo judeu é eterno também.


 

A MISHNAH

 

I - ZRAIM

               Brakhoth

               Peah

Dmaï

               Kil´aïm

Chviith

Trumoth

Maasroth

Maasser-Chéni

´Hallah

Orlah

Bicurime

 

II - MOED

Chabath

               Eruvine

Pssa´chim

Yuma

Sucah

Yom-Tov

Roch-Hachanah

Taanith

Meghilah

Moède-Katan

´Haghigah

 

III -  NACHIM

Yebamoth

Ctouboth

Ndarime

Nazir

Sottah

Ghitine

Kidouchin

 

 

 

IV - NEZIKIN

              

Baba-Kamma

Baba-Mtzia

Baba-Bathra

Sanhedrin

Maccoth

Chvouoth

Edayoth

Avodah-Zarah

Aboth

Horayoth

 

V-  KODACHIM

 

               Zva´him

   Mena´hoth

               ´Hullin

               Be´horoth

               Erkhin

               Tmurah

   Critoth

   Meilah

   Tammid

   Midoth

   Kinim

 

VI TAHAROTH

Kelim

Ohaloth

Negaïm

Parah

Taharoth

Mikvaoth

Niddah

Ma’hchirin

Zavim

Tvul-Yom

Yadaïm

Uktzin

Algumas datas importantes do início da História Judaica

 

D´us criou Adão e Eva no sexto dia depois da criação do mundo

 

Falecimento de Adão aos 930 anos                                                                                                                                930

Noé                                                                                                                                                      1056-2006

O dilúvio                                                                                                                                                        1656

Abraão                                                                                                                                                 1948-2123

Isaac                                                                                                                                                    2048-2228

Jacob                                                                                                                                                   2108-2255

Os filhos de Israel no Egito (escravidão)                                                                                              2238-2448

Moisés                                                                                                                                                  2368-2488

O êxodo do Egito                                                                                                                                          2448

A revelação no monte Sinaï e a promulgação da Torá                                                                                  2448

Os judeus no deserto                                                                                                                           2448-2488

Os judeus entram no país de Canaan                                                                                                           2488

O rei David                                                                                                                                           2854-2924

O rei Salomão                                                                                                                                      2912-2964

Construção do Primeiro Templo                                                                                                                    2928

Morte de Salomão. O reinado é divido em dois                                                                                             2964

Destruição do Primeiro Templo                                                                                                                     3338

Exílio na Babilônia                                                                                                                                3338-3408

O Milagre de Pourime                                                                                                                          3404-3405

Construção do Segundo Templo                                                                                                                   3408

O Milagre de´Hanouccah                                                                                                                              3622

Destruição do segundo Templo                                                                                                                     3828

Redação da Mishnah                                                                                                                          aprox.4000

Redação do Talmud da Babilônia                                                                                                        aprox.4260

Rabbanan Sebouraï                                                                                                                             4260-4300

Gheonime                                                                                                                                             4349-4798

Rav Saadia Gaon                                                                                                                                4642-4702

Rav Haï Gaon                                                                                                                                      4699-4798

Rabbi Issac Alfassi – Rif                                                                                                                        4773-4863

Rabbi Salomon Its´haki – Rachi                                                                                                            4800-4865

Rabbi Jacob bem Meïr (Rabbenou Tam) um dos principais Autores dos Tossafoth                                    4860-4931

Rabbi Moché ben Maïmon – “ Rambam” ou Maïmonide                                                                       4954-5029

Rabbi Salomon ben Abraham ibn Adereth – “Rachba”                                                                        4995-5070

Rabbi Acher ben Ye´chiel – “Rache”                                                                                         aprox.  5010-5087

Rabbi Jacob (seu filho) “Baal Hatourime”                                                                                   aprox. 5029-5100

Rabbi Joseph Karo “Bal Hachoul´han Aroukh”                                                                                    5248-5335

Expulsão da Espanha                                                                                                                                    5252

Rabbi Moché Isserles – “Ramo”                                                                                                           5280-5332

Rabbi Issac Luria “Ari”                                                                                                                         5294-5332